中华人民共和国政府与联合国工业发展组织关于信托基金的协议
中国政府 联合国工业发展组织
中华人民共和国政府与联合国工业发展组织关于信托基金的协议
（签订日期１９８９年１１月２１日 生效日期１９８９年１１月２１日）
鉴于联合国工业发展组织（以下简称“工发组织”）同中华人民共和国政府业已同意在实施“促进中国企业和外国企业间国际工业合作”项目（以下简称“项目”）方面进行合作。该项目在双方于一九八九年十一月二十一日签署的项目文件（见附件Ａ）中予以详述：
鉴于中华人民共和国政府（以下简称“捐助国”）已通知工发组织愿意为支付项目经费捐助资金；
鉴于工发组织和捐助国已达成一致意见，工发组织根据本协议的条款负责管理捐助国为本项目提供的资金；
为此，工发组织和捐助国达成如下协议：
第一条
１．捐助国应根据下面第２款将估计为８２３，６１７元人民币和５０，８５０美元的一笔款项交付工发组织。工发组织应将这笔资金用于支付项目开支，其中包括方案支助费。
２．捐助国应按本协议附件Ｂ所列付款时间表将上述资金中非限定用途的可兑换货币存入工发组织信托基金，其帐号为：５７０－３３７－４１０，地址：Ｚｅｎｔｒａｌｓｐａｒｋａｓｓｅ ｕｎｄＫｏｍｍｅｒｚｉａｌ Ｂａｎｋ，Ｖｉｅｎｎａ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｃｅｎｔｒｅ，Ａ－１４００Ｖｉｅｎｎａ（注明项目编号ＴＣ／ＧＬＯ／８９／００２）；将不可兑换货币存入北京的银行帐户，其帐号将由工发组织在本协议签字后通知捐助国（注明项目编号ＴＮ／ＧＬＯ／８９／００２）。
３．工发组织应根据其财务条例和细则建立一信托基金，以便接管包括自然增长的利息在内的上述资金。
４．信托基金及其资助的活动应由工发组织根据其适用的条例、细则和指令加以管理。从而，人员的征聘与管理、设备、服务设施的购置以及合同的签署均应照此办理。
５．所有财务帐目及报表均应以美元表示，所有来往帐目均应按当日美元兑换率换算。
第二条
１．工发组织按照本协议进行活动时实际发生的费用应由信托基金承付。
２．信托基金还将承付一笔其数额相当于信托基金预算中所有人员费用预算（不包括项目出差费）的全部支出的百分之十三的费用，对其他预算包括项目出差费，收取百分之五的费用。这个百分数将做为工发组织为执行信托基金项下资助的项目所引起的方案支助费用。
３．信托基金还将承付一笔其数额相当于工发组织使用信托基金聘请的人员的纯工资报酬的百分之一的费用，留做按照工发组织适用的条例、细则或合同支付因公死亡、工伤或生病的赔偿费。这笔留用资金不能退还给捐助国。
第三条
１．工发组织应在收到依据本协议附件Ｂ所列付款时间表交存的捐款后立即开始和继续按照本协议开展业务活动。
２．捐助国负责支付附件Ａ项目文件中规定的服务所实际发生的费用。工发组织负责未经捐助国的书面同意不对未列入项目文件的服务作出任何承诺。
３．如工发组织认为需要对项目文件中未预见的服务内容进行修改或补充，工发组织将向捐助国提交一份表明需要改变投入资金和／或需要调整的资金安排的修正预算方案，由其核准。
第四条 由本信托基金提供资金购置的设备、设施和其他财产的所有权属工发组织。项目结束后用于项目业务活动的所有设备、设施和其他财产的所有权应移交中华人民共和国政府或它指定的一个实体。
第五条 对信托基金资助的活动的评价工作，包括工发组织和捐助国的联合评价，应按照附件Ａ的各项规定进行。
第六条 信托基金只受在工发组织的财务条例、细则和指令中制定的内部与外部审计程序的制约。
第七条 除附件Ａ所注明的报告外，工发组织还应按工发组织通常采用的帐目和财务报告的格式向捐助国提供以下财务报表和报告：
（ａ）根据捐助国提供的资金，提供每年截止于十二月三十一日的表明收入、支出、资产和债务的年度财务报表；
（ｂ）于本协议终止或期满后六个月内，提供最终财务报表。
第八条 当工发组织认为设立信托基金的目的已经实现时，工发组织将通知捐助国。这个通知发出的日期，即为项目活动完成的日期。本协议对第十条的规定而言继续有效。
第九条 本协议经任何一方提前三十天以书面形式通知对方即可终止，但第十条陈述的目的仍继续生效。
第十条 当按第八条的规定项目业务已经完成，或按第九条的规定本协议已经终止时，基金仍应继续由工发组织保管，直至工发组织发生的费用全部结清为止。
此后，信托基金剩余部分应全部归还捐助国或按捐助国的要求另做安排，而工发组织由于执行协议第三条所发生的任何经费差额，捐助国应在收到工发组织按第七条规定提交的最终财务报表后予以报销。
第十一条 本协议应在双方签字之日起开始生效。
特此证明，本协议于一九八九年十一月二十一日在维也纳由双方授权签署，一式两份，以中、英两种文字书就，两个文本同等有效。
编者注：附件Ａ、Ｂ略。
中华人民共和国政府代表 联合国工业发展组织代表
对外经济贸易部副部长 总干事
沈觉人 小多明哥·夏松
（签字） （签字）
江西省农作物种子管理条例
江西省人大常委会
江西省农作物种子管理条例
江西省人民代表大会常务委员会
1997年4月18日江西省第八届人民代表大会常务委员会第二十七次会议通过
第一章 总 则
第一条 为加强农作物种子的管理，维护种子市场正常秩序，保证种子质量，促进农业发展，根据《中华人民共和国种子管理条例》等有关法律、法规，结合本省实际，制定本条例。
第二条 本条例所称种子，是指用于农业生产的籽粒、果实、根、茎、苗、芽等繁殖材料。
第三条 在本省行政区域内从事种子选育、生产、经营、使用和管理工作的单位和个人，必须遵守本条例。
第四条 各级人民政府应当加强对种子工作的领导，扶持种子事业的发展，对良种选育、生产、经营和推广给予资金、贷款及农膜、化肥、农药等物资供应方面的支持，鼓励从事农业生产的单位和个人使用良种。
县级以上人民政府农业行政部门负责本条例的组织实施和检查监督。
县级以上人民政府工商、技术监督、物价、粮食、交通等有关行政部门按照各自职责协同做好农作物种子管理工作。
第五条 主要农作物杂交种子的生产供应由县级以上人民政府农业行政部门所属的种子公司负责。
国有农作物原（良）种场是种子生产的主要基地，应当以繁殖原（良）种为主。
第六条 种子工作应当逐步实行生产经营与管理监督分开的原则。
第七条 各级人民政府及其农业行政部门应当对在种子选育、引进、推广等工作中成绩显著的单位和个人，给予奖励。
第二章 种质资源管理
第八条 农作物种质资源受法律保护，任何单位和个人不得损害。
省人民政府农业行政部门负责组织省农业科研院校等有关单位开展农作物种质资源的搜集、整理、鉴定、保存和利用工作。
第九条 从国外引进农作物种质资源的单位和个人，必须报请省人民政府农业行政部门登记，并经过检验、隔离试种，确认无检疫对象后，方可利用。
向国外提供或者馈赠农作物种质资源，必须依照国家有关规定办理。
第三章 品种选育与审定
第十条 农作物新品种的选育，由县级以上人民政府农业行政部门会同有关部门根据国家统一规划，组织有关科研、教学和生产单位进行。
第十一条 选育农作物新品种，应当符合优质高产、抗逆性强、适销对路的育种要求。
第十二条 在本省范围内选育或者从省外引进的农作物新品种，由省农作物品种审定委员会统一审定。
省人民政府农业行政部门设立农作物品种审定委员会，农作物品种审定委员会由农业、林业、粮食、供销、科研、教学等部门推荐专业人员组成。
地区行政公署、设区的市人民政府（以下简称地市）农业行政部门设立由农业、林业、粮食、供销、科研、教学等部门推荐专业人员组成的农作物品种审查小组，负责本地区农作物新品种的初审和推荐工作。
第十三条 申请审定的农作物新品种应当具备国家规定的条件。
农作物新品种的审定工作应当自当事人提出审定申请之日起一年内完成。农作物品种审定工作所需经费列入同级农业事业费预算。
第十四条 经审定通过的农作物品种，由农作物品种审定委员会发给品种审定合格证书，并由省人民政府农业行政部门公布。
对审定未通过的农作物品种，申请人有异议时，可向省农作物品种审定委员会申请复审一次。
第十五条 未审定或者审定未通过的农作物品种不得经营、推广、报奖和刊登、播放广告。
广告经营单位播放、刊登、张贴农作物种子经营性广告和品种介绍，必须查验本省或者国家农作物品种审定委员会的审定合格证书。
第四章 种子生产
第十六条 主要农作物杂交种子的生产计划由省人民政府确定，省农业行政部门组织实施。
县级以上人民政府应当有计划地建设种子生产基地，实行专业化生产。
种子公司应当与种子生产基地签订种子预约生产合同，种子生产基地按合同承担种子生产任务，种子公司应当按合同收购符合国家规定质量标准的种子。
第十七条 省种子公司负责组织主要农作物的亲本种子提纯和原种生产；省、地市种子公司组织繁殖，以地市为单位统一供应给本行政区域内的县（区）；地市和县（区）种子公司根据省人民政府农业行政部门的统一安排组织制种。
第十八条 商品种子生产实行许可证制度。从事商品种子生产的单位和个人，必须向所在地县级以上人民政府农业行政部门提出申请，符合条件的应当在自当事人申请之日起30日内发给《种子生产许可证》；不符合条件的应当在自当事人申请之日起30日内书面告知当事人并说明理
由。
第十九条 申请《种子生产许可证》必须具备下列条件：
（一）有具备繁、制原种或者良种的隔离、栽培条件、无检疫性病虫害的种子生产基地。
（二）有熟悉种子生产技术的专业人员。
（三）生产种子的品种（组合）应当是省农作物品种审定委员会统一审定通过的品种（组合）；为外省繁殖本省未审定、外省已审定通过的品种（组合）的种子，须有外省预约生产合同和外省证明该品种（组合）已审定通过的有关证件；生产国外品种（组合）的种子，须有预约生产合
同，省人民政府农业行政部门允许该品种（组合）在本省范围内繁殖的批准文件、检疫合格证书。
（四）对所生产的种子能提供可靠的田间检验结果。
（五）申请生产主要农作物杂交种子及其亲本种子，须纳入省人民政府农业行政部门的计划。
第二十条《种子生产许可证》实行分级审批制度。农作物杂交种子、杂交亲本种子、常规种子原种以及出口种子的《种子生产许可证》由省人民政府农业行政部门核发；其他种子的《种子生产许可证》由县级以上人民政府农业行政部门核发。
第二十一条 种子生产必须遵守国家技术操作规程，生产的种子应当符合国家规定的质量标准。
第二十二条 承担种子生产任务的国有原（良）种场和国家特约种子生产基地的国家粮食定购任务，依照国家有关规定减免。
第二十三条 种子公司用于收购粮棉种子的贷款，列入省农业发展银行贷款计划，贷款利率按国家规定执行。
第二十四条 建立主要农作物杂交种子风险制度。
风险金用于弥补杂交种子生产过程中不可抗力的灾害损失。资金来源，按种子销售收入的一定比例提取，同时由同级财政适当补助。提取比例及其管理使用办法由省人民政府规定。
第五章 种子经营
第二十五条 主要农作物杂交种子和常规棉种由县级以上人民政府农业行政部门所属的种子公司组织经营，其他种子实行多渠道经营。
农业科研、教学单位可以经营本单位选育并经审定通过的由本单位安排生产的农作物杂交种子。
取得常规种子《种子经营许可证》和营业执照的乡镇农业技术推广站（种子站），可以接受有经营权单位的委托，开展主要农作物杂交种子代销业务，并纳入所在地县级人民政府农业行政部门供种计划，并与委托代销的单位签订代销协议书或者合同，在本乡镇行政区域内开展代销业务
。
第二十六条 种子经营实行许可证制度。
经营种子的单位和个人应当向所在地县级以上人民政府农业行政部门提出申请，经审查符合条件的，应当在自当事人申请之日起30日内发给《种子经营许可证》；不符合条件的，应当在自当事人申请之日起30日内书面告知申请人并说明理由。种子经营者凭证在30日内到当地工商
行政管理部门申请办理营业执照后方可经营。
第二十七条 主要农作物杂交种子及其亲本种子和常规种子原种的《种子经营许可证》，由省人民政府农业行政部门核发；其他种子的《种子经营许可证》，由县级以上人民政府农业行政部门核发。
《种子经营许可证》实行年检制度。
第二十八条 申请种子经营应当符合下列条件：
（一）有合格的专职种子质量检验人员；
（二）有熟练掌握种子贮藏包装技术的保管人员；
（三）有与经营种类、数量相适应的营业场所和加工、检验、贮藏、保管设施、仪器设备；
（四）具有与经营种子种类和数量相适应的自有资金及独立承担民事责任的能力；
（五）有完善的财务管理制度。
第二十九条 经营的种子应当经过精选加工、分级包装，质量应当达到国家或者省规定的种子质量标准，并附种子内外标签和有持证检验员签发的《种子质量合格证》。
经营批量种子的，购销双方必须同时取样封存至该种子用于生产收获之后，以备复检和仲载使用。
销售主要农作物杂交种子的单位应当建立载有种子销售数量、销售点和用户情况内容的档案。
禁止销售不符合质量标准的种子或者以次充好、掺杂使假的种子。
第三十条 经营种子进出口业务应当报经省人民政府农业行政部门审核。进口的种子应当附有中文说明。
调运或者邮寄种子出县（市）的，交通运输部门、邮政部门应当凭《种子质量合格证》、《植物检疫证》优先安排运输或者邮寄。
第三十一条 经营种子的单位和个人，必须严格执行国家和省的有关价格法规和政策，按质论价，作价原则由省物价部门会同省农业行政部门制定。
县级以上人民政府可以依法对种子价格进行调控，规定最高限价或者最低保护价。
第六章 种子检验和检疫
第三十二条 各级农业行政部门的种子检验机构，负责本行政区域内的种子质量检验工作，并负责对生产、经营和使用中的种子进行抽检。
种子检验机构的种子检验人员，由省人民政府农业行政部门考核合格后，核发《种子检验员证》。种子检验人员依法执行公务时，应当出示《种子检验员证》，并佩带标志。
第三十三条 生产、经营和贮备种子单位的检验人员，由省人民政府农业行政部门考核合格后，核发种子检验人员合格证书。
生产、经营和贮备种子单位的检验人员，必须对本单位的种子进行检验。检验合格的，由种子检验员签发《种子质量合格证》，并加盖种子检验专用章。
种子的检验方法和技术必须执行国家标准。
第三十四条 因不可抗力改变种植计划，供应达不到国家或者省规定的质量标准的种子的，必须经县级以上人民政府批准，并标明种子的真实质量，作好技术指导。
第三十五条 从事种子选育、生产、经营和管理的单位和个人，必须严格遵守国家有关植物检疫的法律法规。
第七章 种子储备
第三十六条 实行分级储备种子制度。县级以上人民政府应当根据自然灾害预测预报确定每年救灾备荒种子储备数量。救灾备荒种子主要由县级以上人民政府农业行政部门负责储备，本地区所需收购资金和可能产生的政策性亏损由同级人民政府负责解决；跨地市或者县（区）调用救灾
备荒种子的，所需资金和政策性亏损由种子调入地人民政府负责解决。
生产单位和农户应当储备自用的救灾备荒种子。
第三十七条 县级以上人民政府应当有计划地建设救灾备荒种子储备库。
种子储备应当分品种入库，定期检验。动用储备种子，应当报同级人民政府批准。
第八章 罚则
第三十八条 未依照本条例规定取得《种子生产许可证》生产种子的，或者未依照本条例规定取得《种子经营许可证》经营种子的，由县级以上人民政府农业行政部门责令停止生产、经营；无《营业执照》经营种子的，由县级以上人民政府工商行政管理部门依法处罚。
对前款行为，可以并处没收违法所得和处以相当于违法所得1倍以下的罚款。
第三十九条 经营、推广未审定或者审定未通过的农作物品种的，由县级以上人民政府农业行政部门责令停止经营、推广，没收种子和违法所得；给使用者造成经济损失的，应当赔偿直接损失和可得利益的损失。
广告未审定的农作物品种的，由县级以上人民政府工商行政管理部门依照《中华人民共和国广告法》予以处罚。
第四十条 销售不符合质量标准的种子或者以次充好、掺杂使假种子的，由种子检验机构或者县级以上人民政府农业行政部门制止其经营活动，扣押种子，并由县级以上人民政府工商行政管理部门和技术监督部门在各自的职责范围内按《中华人民共和国产品质量法》的规定予以处罚；
给使用者造成经济损失的，应当赔偿直接损失和可得利益的损失。
第四十一条 在种子生产基地周围做病虫害接种试验的，由县级以上人民政府农业行政部门予制止；造成损害的，责令赔偿损失，可以并处经济损失部分1／2以内的罚款。
第四十二条 从事种子管理监督工作的人员，以及种子检验、检疫工作人员，玩忽职守、徇私舞弊的，由其所在单位或者上级主管机关给予行政处分。
第四十三条 以暴力、威胁或者其他方法妨碍种子监督管理工作人员依法执行公务的，由公安机关依照《中华人民共和国治安管理处罚条例》处罚。
违反本条例的行为，构成犯罪的，依法追究刑事责任。
第四十四条 当事人对行政处罚决定不服的，可以在接到处罚决定书之日起15日内，向作出处罚决定的上一级管理机构申请复议，对复议不服的，可在接到复议决定之日起15日内向人民法院起诉；当事人在法定期限内既不申请复议也不起诉期满又不履行处罚决定的，由作出处罚决
定的机关申请人民法院强制执行。
第九章 附则
第四十五条 本条例所称的主要农作物是指粮、棉、油等农用物。主要农作物的具体目录由省人民政府农业行政部门定期公布。
第四十六条 本条例自1997年5月1日起施行。
1997年4月18日
